Privacy Policy / Datenschutzerklärung
1. General Information
English
The protection of your personal data is important to this website.
This Privacy Policy explains how personal data is collected, used, and protected when you visit or interact with this website and online shop.
Personal data is processed in accordance with applicable data protection laws, including the General Data Protection Regulation (GDPR).
Website: https://shop.tatianamendonca.com
Deutsch
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist dieser Website wichtig.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie personenbezogene Daten erhoben, verwendet und geschützt werden, wenn Sie diese Website oder den Online-Shop besuchen oder nutzen.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Website: https://shop.tatianamendonca.com
2. Responsible Party / Verantwortliche Stelle
English
Responsible for data processing on this website:
Tatiana de Sousa Mendonca Mischek
Zornedingerstr. 38
81671 Munich
Germany
Email: shop@tatianamendonca.com
Deutsch
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website:
Tatiana de Sousa Mendonca Mischek
Zornedingerstr. 38
81671 München
Deutschland
E-Mail: shop@tatianamendonca.com
3. Collection of Personal Data / Erhebung personenbezogener Daten
English
Personal data may be collected when users:
- place orders
- create customer accounts
- subscribe to newsletters
- contact the website
- leave comments
- upload media
- browse the website
- interact with embedded content or social media integrations
Collected data may include:
- name
- address
- email address
- IP address
- browser information
- order details
- payment information
- uploaded content
- device information
Deutsch
Personenbezogene Daten können erhoben werden, wenn Nutzerinnen oder Nutzer:
- Bestellungen aufgeben
- Kundenkonten erstellen
- Newsletter abonnieren
- die Website kontaktieren
- Kommentare hinterlassen
- Medien hochladen
- die Website nutzen
- mit eingebetteten Inhalten oder Social-Media-Integrationen interagieren
Erhobene Daten können umfassen:
- Name
- Adresse
- E-Mail-Adresse
- IP-Adresse
- Browserinformationen
- Bestelldaten
- Zahlungsinformationen
- hochgeladene Inhalte
- Geräteinformationen
4. Comments / Kommentare
English
When visitors leave comments on the website, the data entered in the comment form, the visitor’s IP address, and browser user agent may be collected for spam detection and security purposes.
An anonymized string created from your email address may be transmitted to the Gravatar service if used. The Gravatar privacy policy is available at:
After approval, profile pictures may be publicly visible next to comments.
Deutsch
Wenn Besucher Kommentare auf der Website hinterlassen, können die im Kommentarformular eingegebenen Daten, die IP-Adresse sowie der Browser-User-Agent zur Spam-Erkennung und Sicherheit verarbeitet werden.
Eine anonymisierte Zeichenfolge, die aus der E-Mail-Adresse erstellt wird, kann an den Gravatar-Dienst übertragen werden, sofern dieser verwendet wird. Die Datenschutzerklärung von Gravatar ist verfügbar unter: https://automattic.com/privacy
Nach Freigabe kann das Profilbild öffentlich neben dem Kommentar sichtbar sein.
5. Media Uploads / Medien-Uploads
English
Users uploading images or media files should avoid uploading files containing embedded location data (EXIF GPS).
Visitors may be able to download and extract location information from publicly available images.
Deutsch
Nutzerinnen und Nutzer sollten beim Hochladen von Bildern oder Mediendateien darauf achten, keine Dateien mit eingebetteten Standortdaten (EXIF-GPS) hochzuladen.
Besucher können möglicherweise Standortinformationen aus öffentlich verfügbaren Bildern herunterladen und extrahieren.
6. Cookies and Tracking Technologies / Cookies und Tracking-Technologien
English
This website uses cookies and similar technologies to improve functionality, security, analytics, and user experience.
Some cookies are technically necessary, while others may be used for statistics, marketing, personalization, or embedded third-party services.
Users can manage cookie preferences through the cookie banner or browser settings.
Additional details may be found in the separate Cookie Policy.
Deutsch
Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien zur Verbesserung von Funktionalität, Sicherheit, Analyse und Benutzererfahrung.
Einige Cookies sind technisch notwendig, während andere für Statistik, Marketing, Personalisierung oder eingebettete Drittanbieter-Dienste verwendet werden können.
Cookie-Einstellungen können über das Cookie-Banner oder die Browsereinstellungen verwaltet werden.
Weitere Informationen befinden sich in der separaten Cookie-Richtlinie.
7. Embedded Content and Social Media / Eingebettete Inhalte und soziale Medien
English
This website may contain embedded content and integrations from third-party services including:
- TikTok
- YouTube
- X (formerly Twitter)
- Google Maps
Embedded content may behave as if users visited the external website directly.
Third-party providers may collect personal data, use cookies, and track interactions.
Deutsch
Diese Website kann eingebettete Inhalte und Integrationen von Drittanbietern enthalten, darunter:
- TikTok
- YouTube
- X (ehemals Twitter)
- Google Maps
Eingebettete Inhalte können sich so verhalten, als hätte die Nutzerin oder der Nutzer die externe Website direkt besucht.
Drittanbieter können personenbezogene Daten erheben, Cookies verwenden und Interaktionen nachverfolgen.
8. Payment Providers / Zahlungsdienstleister
English
Payments may be processed through external payment providers including:
- PayPal
- Klarna
- Apple Pay
- Google Pay
- Amazon Pay
- Trustly
- Stripe
Payment providers may process personal data necessary for payment handling, fraud prevention, legal compliance, and transaction security.
The website operator does not store complete payment credentials.
Deutsch
Zahlungen können über externe Zahlungsdienstleister verarbeitet werden, darunter:
- PayPal
- Klarna
- Apple Pay
- Google Pay
- Amazon Pay
- Trustly
- Stripe
Zahlungsdienstleister können personenbezogene Daten verarbeiten, die für Zahlungsabwicklung, Betrugsprävention, gesetzliche Verpflichtungen und Transaktionssicherheit erforderlich sind.
Die Webseitenbetreiberin speichert keine vollständigen Zahlungsdaten.
9. Shipping and Fulfillment Providers / Versand- und Fulfillment-Dienstleister
English
To fulfill orders, customer data required for production and shipping may be shared with external print-on-demand providers, fulfillment partners, marketplaces, and shipping carriers.
Products may be manufactured and shipped from different countries.
Shared information may include:
- customer name
- shipping address
- email address
- order details
Deutsch
Zur Abwicklung von Bestellungen können personenbezogene Daten an externe Print-on-Demand-Anbieter, Fulfillment-Partner, Marktplätze und Versanddienstleister weitergegeben werden.
Produkte können in verschiedenen Ländern hergestellt und versendet werden.
Weitergegebene Daten können umfassen:
- Name der Kundin oder des Kunden
- Lieferadresse
- E-Mail-Adresse
- Bestelldaten
10. Newsletter / Newsletter
English
When subscribing to the newsletter, the provided email address may be stored and used for newsletter communication and marketing purposes.
Subscriptions may use a double opt-in procedure.
Users may unsubscribe at any time through the unsubscribe link included in newsletters.
Deutsch
Bei der Anmeldung zum Newsletter kann die angegebene E-Mail-Adresse gespeichert und für Newsletter-Kommunikation sowie Marketingzwecke verwendet werden.
Die Anmeldung kann über ein Double-Opt-in-Verfahren erfolgen.
Der Newsletter kann jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter abbestellt werden.
11. Storage Duration / Speicherdauer
English
Personal data is stored only as long as necessary for contractual obligations, legal retention requirements, security purposes, or legitimate business interests.
Deutsch
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für vertragliche Verpflichtungen, gesetzliche Aufbewahrungspflichten, Sicherheitszwecke oder berechtigte Geschäftsinteressen erforderlich ist.
12. User Rights / Rechte der Nutzerinnen und Nutzer
English
Users have the right to:
- access stored personal data
- request correction of inaccurate data
- request deletion of data where legally permitted
- restrict processing
- object to processing
- request data portability
- withdraw consent
- file a complaint with a supervisory authority
Deutsch
Nutzerinnen und Nutzer haben das Recht:
- Auskunft über gespeicherte personenbezogene Daten zu erhalten
- unrichtige Daten berichtigen zu lassen
- die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen, soweit gesetzlich zulässig
- die Verarbeitung einzuschränken
- der Verarbeitung zu widersprechen
- Datenübertragbarkeit zu verlangen
- eine erteilte Einwilligung zu widerrufen
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen
13. Copyright and Image Rights / Urheberrecht und Bildrechte
English
All texts, graphics, logos, branding elements, product designs, photographs, illustrations, layouts, and visual content published on this website are protected by copyright and intellectual property laws.
Images may originate from:
- original content created by the website operator
- licensed stock providers
- print-on-demand providers
- mockup generators
- external production partners
Unauthorized copying, reproduction, editing, distribution, publication, storage, or commercial use without prior written permission is prohibited.
Deutsch
Alle Texte, Grafiken, Logos, Markenelemente, Produktdesigns, Fotografien, Illustrationen, Layouts und visuellen Inhalte auf dieser Website sind urheberrechtlich und durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.
Bilder können stammen von:
- selbst erstellten Inhalten der Webseitenbetreiberin
- lizenzierten Stockfoto-Anbietern
- Print-on-Demand-Anbietern
- Mockup-Generatoren
- externen Produktionspartnern
Eine Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Veröffentlichung, Speicherung oder kommerzielle Nutzung ohne vorherige schriftliche Zustimmung ist nicht gestattet.
14. Contact / Kontakt
English
For questions regarding privacy or data protection:
Tatiana de Sousa Mendonca Mischek
Email: shop@tatianamendonca.com
Deutsch
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung personenbezogener Daten:
Tatiana de Sousa Mendonca Mischek
E-Mail: shop@tatianamendonca.com